Piscina Gran Edo
¡Muy bien, hora del descanso!
Sus labios ya deben estar morados.
Salgan del agua por 10 minutos, niños estúpidos.
¿Qué? ¡Estoy bien!
¡Déjanos tranquilos, salvavidas!
Como quieras.
Pero si no juegas de forma segura en la piscina, lo lamentarás.
No me vengas llorando después.
¡No puedes asustarnos!
¡Hey, vamos a jugar!
¡¿Qué sucede?!
¡Salvavidas!
¡Mi amigo necesita ayuda!
Sus labios se pusieron morados,
pero se extendió
¡hasta que todo su cuerpo se puso morado!
¡Idiota!
¡Te lo advertí!
¡Por suerte, los gérmenes morados
no han llegado a sus lentes!
¡Busca una cobija caliente, sopa caliente,
un hogar cálido y unos lentes calientes!
¡Regresa, Ishikawa!
¡Los gérmenes morados nos atraparán!
Ahora saben lo aterrador que puede ser la piscina...
¡¿Qué están haciendo?!
¡Les dije que no dejaran que ningún cliente se fuera por miedo!
¡¿Por que los están asustando?!
Hasegawa-san, la piscina es una trampa mortal.
Estos niños deben experimentar el dolor
de que les entre agua en las narices, las infecciones,
y la vergüenza de ensuciar la ropa interior donde todos puedan verlo.
Una vez que se den cuenta lo aterradora que es la piscina,
se ganan el derecho de jugar en el agua.
¡No necesitan ser asustados con que se pondrán completamente morados!
¡En verdad! Finalmente consigo un trabajo,
¡así que no me lo arruinen!
¡No más de estas cosas!
¡Cuidar a los niños que disfrutan el verano,
y asegurarse de que lleguen sanos y salvos a sus casas!
¡Es el trabajo de un salvavidas!
¡¿Entendieron?!
¡Aye aye, sir!
¡Ustedes no deben divertirse!
¡Cuatro ojos!
¡No te estás comportando como un hombre correcto!
¡Haz tu trabajo, maldición!
No te preocupes.
Están revisando si el agua es segura.
Estaré creando un mundo aquí...
¡Solo quieres tomar una siesta, idioCaprio!
Hey, dame un descanso.
Estoy cansado de ver niños con
cuerpos más delgados que Ken Watanabe.
Estoy aquí para ver chicas con grandes senos.
Son vacaciones de verano, así que la mayoría son niños...
Whoa, mama. ¡Bingo!
¡Whoo! ¡Tienes razón! ¡Esa si que tiene!
¡Grandes senos!
No...
Es una exterminadora de borrachos.
¡Oh! ¡Gin-san!
¡Tanto tiempo sin verte!
¿Huh? ¿Qué?
¿Conoces a esta nena?
Qué coincidencia.
¿Como has estado?
Oh, estaba bien hace un momento,
pero acaba de morir.
¿Por que están aquí?
Hinowa me pidió que le enseñara a Seita a nadar.
Como sea, no sabía que esperar de una piscina,
pero se parece a Yoshiwara.
Hombres y mujeres disfrutan juntos
sin sus ropas.
¡No, estás equivocada!
¡Este lugar no es para eso!
¡Tsukuyo-nee!
¡Quiero bajar por el tobogán!
Espera. Primero debes aprender a nadar.
Es cierto.
Los toboganes no son para alguien que no sabe nadar,
así que empieza por la piscina para niños...
Primero, cubre tu cuerpo con esto.
¡Eso sería para una piscina de adultos!
Ahora, siéntate en este banquillo y abre tus piernas.
¡Hey!
¡¿Qué diablos le estás enseñando?!
¡Esta no es una piscina de Yoshiwaral!
Vamos.
¡Espera!
¡Vamos muy rápido por la loción!
¡Chicos, escapen!
¡Eso fue increíble, Tsukuyo-nee!
¡De nuevo! ¡De nuevo!
Sólo una vez más.
E-Espera...
¡Miren! ¡Hay un cuerpo flotando en el agua!
¡Mierda! ¡¿Golpeó a alguien?!
¡Hubo un accidente en mi turno!
¡Elizabeth! ¡La sandía ya está fría!
Vamos a abrirla...
Estamos perdiendo clientes por culpa de estos idiotas.
Tenemos que cuidar a los niños,
y a cualquier adulto que pueda enseñarles juegos extraños.
Bien, ahora tengo una excusa para buscar chicas con grandes senos.
Creo que el adulto más peligroso está a mi lado.
¡¿Qué?!
¡Un adulto en la piscina de los niños le enseña a un niño a nadar!
¡No está permitido que los adultos entren allí!
¡¿Qué?! ¡¿Tiene grandes senos?!
No, yo las llamaría copas elegantes.
¿Está usando copas?
Oh, eso te refieres.
¡Hey, espera un momento!
El niño...
¿Es en verdad un niño?
Es muy grande.
Creo que es más alta que la vara con copas.
Los niños de estos días comen bastante,
así que crecen verticalmente.
Mira, es Robert De Plano.
¿No es un hombre?
Es el cuerpo de un niño.
¿Huh?
De pronto se oscureció.
Igual acá.
¿A quien llaman Robert De Plano?
M-Mi error...
Usted debe ser Sylvester Stallone.
¿Me da su autógrafo?
¡¿Estás ciego?!
Y-Ya veo...
Elegantes copas en una vara...
¡Por esto no quería venir!
¡Odio los trajes de baño! ¡Odio las piscinas!
¡Kyu-chan!
¡¿Qué diablos están haciendo, bastardos?!
¡¿Quieren que los estrangule?!
¡Estás equivocada!
¡Estamos haciendo nuestro trabajo como salvavidas!
¡Cállate!
¡Sus narices están sangrando, pervertidos!
¡¿Nuestras narices?!
¡Estamos sangrando por todas partes, gracias a ustedes!
Como sea, ¡Esta es la piscina de los niños!
¡Los adultos no pueden entrar aquí!
¡No nos culpen!
¡Kyu-chan no sabe nadar así que estaba practicando aquí!
Lo siento, Kyu-chan.
Fue mi culpa por forzarte a venir...
¡Kyu-chan se ve muy feliz!
¡Se está aprovechando de la situación!
¡Ya es suficiente!
¡Los entregaremos a la policía!
¡Es la solución más rápida!
¡Todo es un malentendido!
¡Otae-san!
¡Déjame encargarme de esto!
¡Tengo grabada la prueba de su crimen!
¡Los arrestaré enseguida!
¡Arréstate a ti mismo!
¡Joven Ama!
¡He filmado las maldades de ese policía!
¡El acosador está acabado!
¡Nuestro plan ha funcionado!
¡Nunca fui parte de ningún plan!
¡Lo logré, Gin-san!
¡Finalmente logre grabar cuando se te veía el pe-!
¡Tu no tienes nada que ver con lo que sucede aquí!
¡Sangre! ¡La sangre viene de la otra piscina!
¡Los cliente están escapando nuevamente!
¡Espera!
¡Hey! ¡También hay algo sangrando por allí!
¡Hey! ¡Espera!
¡No puedo creerlo!
¡Alguien murió en mi turno!
¡Lo tengo!
¡Elizabeth, enciende el fuego!
¡Comeremos como reyes esta noche!
¡Fue increíble!
¡Lo sé!
¡Tsukuyo-nee! ¡De nuevo! ¡Sólo una vez más!
Ahora sólo quedan los idiotas.
Es el tiempo más ocupado del año.
Míralo de esta forma, Hasegawa-san.
Un accidente iba a suceder
con estos idiotas por aquí.
Deberías estar feliz de que se hayan ido los niños.
Afortunadamente, estos sujetos pueden soportar una paliza,
así que podemos dejarlos solos.
Vamos a descansar por hoy.
Ya veo. Tienes razón.
Si JUMP puede tomar vacaciones de verano, ¡¿Por que nosotros no?!
¡Es cierto!
¡Las únicas personas que ven este show
son las que no tienen deseos de ver el noticiero!
¡Nadie se dará cuenta de que nos tomamos un descanso!
¡Maldición!
¡Ahora estoy muy animado!
¡¿Puedo sacarme la ropa?!
¡¿Puedo hacer el nado desnudo de trasero de mariposa?!
¡¿Puedo hacer una piscina de leche de fresas?!
¡¿Puedo ahogarme en una piscina de leche de fresas?!
¡No importa! ¡No importa!
Por que hoy, este lugar...
...¡es nuestro paraíso!
Hey.
¿No me oíste, muchacho?
Préstame unos trajes de baño.
E-ese es...
Oye, a mi amigo le entraron ganas de nadar.
Un cabaret hubiese estado mejor, maldición.
Así que, no tenemos trajes de baño ya que
se le ocurrió de pronto.
Una piscina como esta debe tener varios para arrendar.
Si no, ¡Tienen 3 segundos para sacarse los suyos!
¡Uno!
Katakuriko, sin violencia.
No hay necesidad de preocuparse.
E-ese es...
¡No me digas que es...!
Tradicionalmente los Shogun han ido a nadar en calzoncillos.
El... El...
¡¿Shogun?!
Lo que sucede dos veces, puede suceder tres
Piscina Gran Edo
Vamos, ¿estás seguro?
Todo el mundo podrá ver a través
de esos calzoncillos una vez que se mojen.
Tenemos un Shogun Abarenbo
en libertad antes del sábado por la noche
No puedo evitarlo.
Tradicionalmente los Shoguns están solos ahí abajo.
¿E-Ese es el verdadero problema aquí?
Siempre he estado interesado en nadar en una piscina.
Esta es una excelente oportunidad para experimentar
la vida de un ciudadano común.
Vaya, tienes intereses extraños.
Te esperaré en el cabaret de siempre.
Hey, ustedes.
Enséñenle como divertirse en una piscina.
Sólo para que lo sepan, nos escapamos.
No dejen que nadie sepa que es el Shogun.
Oh, y si algo le sucede,
sus cabezas rodarán.
Recuérdenlo.
¡E-Espera un minuto!
Llámenme Sho-chan.
Vamos a divertirnos.
¡Ya estaba listo para disfrutar en la piscina!
¡¿Por que tenía que aparecer el Shogun ahora?!
¡¿Por que siempre aparece en el peor momento posible?!
Desinfección
¡¿Por que se está lavando sólo ahí abajo?!
Esto no es divertido.
¡No estamos lidiando con una piscina normal!
Los idiotas de Edo están
en vacaciones aquí al mismo tiempo...
¡Es el Triangulo de las Bermudas de los Idiotas!
Parecen que se están divirtiendo.
Me gustaría unirme a ellos.
¡Enviar al Shogun allí
sería como lanzar a
a MatsuKen desnudo con unas maracas a los tiburones!
¡¿Q-Qué hacemos, Gin-san?!
Es muy tarde para preocuparnos ahora.
¡Tenemos que mantener a esos idiotas a raya,
mientras entretenemos al Shogun hasta que se vaya!
¡Dale al Shogun un gorro y lentes
para que no lo reconozcan!
Uh, ¿disculpen, chicos?
¿Que sucede?
¿Quieres unírtenos?
Uh, bueno...
Ese es Sho-chan...
y quiere unirse a la diversión.
No nos molesta.
Muy bien. Démosle una bienvenida, Otae-san.
Creo que es lindo.
Algunos chicos no saben como hacer amigos.
¡Ven acá, Sho-chan!
¡Ya te consideramos como un amigo!
¡Pero no tienes permitido hablarle a la Joven Ama!
Si, ustedes no deberían estar hablando.
Esta bien por nosotros,
pero, ¿no está usando calzoncillos en vez de un traje de baño?
Buen punto.
¿No es contra las reglas?
Me hace sentir incómoda.
No hay mucha diferencia
entre calzoncillos y un traje de baño.
¡10º y 14º no deberían ser tan tacaños!
¿Qué nunca van a superar eso?
¡Son diferentes!
¡Los calzoncillos de ensucian si los usas mucho tiempo!
No, están bien.
Sus calzoncillos están limpios
ya que son de una calidad muy alta.
Puedo ver algo en sus calzoncillos.
¿Huh? ¿Qué?
¡Detente!
¡Te escuchará, detente!
Tiene razón!
La punta está un poco húmeda.
¡Dije que se detuvieran!
¡Sólo es el desinfectante!
¿Estás seguro de eso?
Deberíamos revisar el otro lado.
¡Disculpa!
¿Podrías darte vuelta?
¡No tiene ninguna mancha en sus calzoncillos!
¡Ah! ¡Espera!
¡Idiotas!
¡¿Qué haremos ahora?!
Ya que se fue, debe haber tenido alguna mancha en sus calzoncillos.
Estuvo cerca...
Que miedo...
Esperen un momento.
Regreso.
Oh, está usando un traje de baño.
Bueno, así que se puso un traje de baño.
¿Huh?
¿Se cambio con Hasegawa-san?
¡¿A quien le importa?! ¡Ahora está usando un traje de baño!
Pero hay un 60% de probabilidad de que
el traje de baño de Madao estén mas sucios que un par de calzoncillos.
¡¿Que se supone que significa eso?!
Kagura-chan, estás equivocada.
Está exagerando, ¡¿verdad?!
Hay un 100% de probabilidad de que Hasegawa-san esté más sucio.
¡¿Cuan cruel puedes ser?!
Ademas, hay algo más en el traje de baño de Hasegawa-san.
¡Tiene razón!
¡La punta está un poco húmeda!
¡Hey! ¡¿Por que sigues teniendo mojado los pantalones, Sho-chan?!
¡¿Qué pasa con este sujeto?!
¡¿Cuantas veces tienes que descargar para quedar satisfecho?!
¡No lo hagas sonar tan sucio!
¡Apártate!
¡No quiero quedar embarazada con un niño que no sea de Gin-san!
¡Detente!
¡Es un niño ingenuo, así que detente!
Uh... Déjenme presentarlo de nuevo.
El es Sho-chan...
Todos sean buenos con él.
Um...
No dejen que baje del bote.
Asegúrense que no toque el agua.
¿E-Estas seguro de esto?
El Shogun quiere hacer amigos,
pero ellos no dejan ni que se meta al agua.
¡El Shogun no ha tocado el agua,
y sus lentes ya están todos mojados!
¡Esto es malo! ¡Muy malo!
¡Estamos muertos! ¡Nos cortarán la cabeza!
Cálmate.
Le daremos una experiencia de verano que nunca olvidará.
¿Qué es lo que el verano te hace pensar?
¿Qué es lo que la piscina te hace pensar?
¿Qué es lo que los trajes de baño te hacen pensar?
¡No te refieres a...!
Muy bien, tenemos suficientes personas, ¡comencemos!
¡La Emocionante Batalla de Caballos Bajo el Agua por el Samurai!
¡C-Caídas de bikinis!
¡Con mujeres agarrándose unas a otras en el agua!
¡Con movimientos de pechos!
¡Gin-san, esto puede funcionar!
¡Podemos convertir las lágrimas de tristeza del Shogun en lágrimas de alegría!
Muy bien, júntense en parejas.
¡Uno será el que monte el bote!
¡El otro será el caballo que empuje el bote!
¡Si el jinete se cae del bote
o pierde su cinta, pierde!
Bueno, otras cosas aparte de la cinta pueden caerse
durante el juego...
¡A jugar! ¡A jugar! ¡A jugar!
¡Un bote! ¡Tráiganme un bote!
Lo captaron.
Eres bueno, Gin-san.
¡Convenciste a los chicos
para que nos ayudaran sin que se dieran cuenta!
¿Por que...?
¡¿Por que están los hombres en los botes?!
¡Ya podíamos ver sus pechos!
Estos sujetos están tan desesperados por ver algo de piel
que no se han dado cuenta de lo imposible que es de esta forma!
¡Yo puedo ser el caballo de Gin-san!
¡Gin-san va a montarme!
¡No tengo idea de lo que intentas hacer!
¡Hey, suficiente de esta basura!
¡Hasegawa-san se convirtió en un naufrago!
Usen su cabeza para hacer las parejas.
¡El compañero más fuerte debe ser el caballo!
Es lo que hicimos.
¡Tiene razón!
¡Las chicas son las mas fuertes aquí!
Probablemente pensaban hacer algo sucio.
Puedo ver claramente tus intenciones.
¡Nadie quiere ver el cráter de tu pecho!
¡No estamos en la luna!
¡Otae-san! ¡Estoy preparado para explorar cada cráter de tu cuerpo...
...hasta encontrar el pezón!
¡¿Quieres que te estrangule?!
No te hagas el tonto.
Esta escrito en sus caras.
¡¿Donde?!
¡No vamos a hacer nada sucio!
¡¿Cierto, Gin-san?!
Si.
Nadie está pensando nada sucio.
¡¿El Shogun si?!
Uh, disculpe, ¿Sho-chan?
Se dejo llevar por su imaginación...
Está arruinando el plan...
Tradicionalmente los Shogun
se excitan demasiado como para ir a dormir la noche antes de un viaje.
¡No me importa!
¡¿Puedes irte a dormir ahora?!
¡Muy bien! ¡Usaremos piedra, papel o tijeras!
¡El ganador decidirá si quiere ser el jinete o el caballo!
¡Y el perdedor tendrá que zambullirse desde el punto mas alto!
¿Y eso como está relacionado con la batalla?
¿A quien le importa? ¡Es más divertido cuando hay un castigo!
Heh, una zambullida desde esa altura es
una garantía de que se le saldrá el traje de baño a las chicas.
¡Si no vemos unos pechos, al menos podremos ver unos dedos de camello!
¡Piedra, papel o tijeras!
¡Es mejor que se preparen para mostrar algo de piel chicas!
¡¿El Shogun?!
Hey, Sho-chan.
¡¿No te das cuenta para quien estoy haciendo todo esto?!
Tradicionalmente los Shogun han usado calzoncillos,
pero las tangas no están del todo mal.
¡¿Por que anda diciendo cosas extrañas?!
Hey, ¿Que tiene esto de divertido?
Estamos viendo a un anciano con una tanga.
¡Cállate!
¡Nunca verás una tanga tan noble en toda tu vida!
Probablemente pensabas hacer algo sucio de nuevo.
Puedo ver claramente tus intenciones.
¡Nadie quiere ver tu dedo de camello!
¡No soy Lawrence de Arabia!
¡Otae-san! ¡No tengo interés en el dedo de camello!
¡¿Con que no?!
No te hagas el tonto.
Se acabó la fiesta.
¡Nunca me atrevería!
¡Tengo sólo intenciones puras!
¿No es así, Gintoki-dono?
¿Como explicas esto entonces?
SS Aventura
¡Saliendo!
¡¿El SS Aventura?!
SS Aventura
Iban a usarlo para engañarnos
y embarcarnos en una peligrosa aventura.
¡¿Por que esta imagen
te iba hacer querer ir en una aventura?!
¡Claramente el es la víctima!
Ese agujero estaba clamando por que le pusieran una bandera.
Qué sucia trampa...
¡Ustedes son los sucios
que plantan banderas en esos lugares!
¡Sho-chan!
Tradicionalmente el SS Aventura
han sido barcos que transportan aventureros...
¡Compórtate!
¡Tu no eres el SS Aventura!
¡Tu eres el todopoderoso Shogun!
Si estás tan desesperado por ver pechos y dedos de camellos,
deberías cambiar las reglas.
¿Huh?
Vamos directo a la caza.
Si alguna de tus partes sucias es expuesta, pierdes.
¿Que tal así?
Me gusta.
Una brillante idea.
Toda la piel que puedas desear.
¿Esta bien eso?
¡Un momento!
¡Esto es dolorosamente obvio que terminará mal!
Muy bien, ¡empecemos!
¡Hey! ¡¿Quien dijo que podías dar la partida?!
¡Esto no es divertido!
¡No puedo dejar que el Shogun se avergüence de nuevo!
¡No escaparás!
¡Joven Ama! ¡¿Está viendo mis hazañas?!
¡Hey! ¡Deja de hacer eso!
¡Estás aplastando la entrepierna de Sho-Chan!
¡Esto es malo!
¡Se van a reventar! ¡Se van a reventar!
¡Recoja! ¡Recoja sus calzoncillos, Sho-chan!
¡Demasiado!
¡¿Aún no pierde?!
Si no, ¡ciertamente ha perdido la poca dignidad que le quedaba!
¡Hey! ¡Ya es suficiente! ¡Deténganse!
¡Vamos, Shin-nii!
¡Estos calzoncillos son míos!
¡¿Qué están haciendo?!
¡No dejaré que nadie, ni siquiera un amigo, me los quite!
¡¿Por que estás peleando a muerte por los calzoncillos de un sujeto?!
¡No perderé!
Esto es por Otae-san...
¡Por las mujeres y sus sueños de ver piel masculina!
¡Ellas no se preocupan por ustedes!
¡Están ocupadas jugando volleyball de playa!
¡Diablos, ya no esta ni usando sus calzoncillos!
¡Se le ha salido completamente!
¡Ya ni tiene calzoncillos!
¡Ten un poco de vergüenza, ¿quieres?!
¡Fue a comprar una lata de café!
¡Está caminando por sus calzoncillos estirados
fuera de eso está prácticamente desnudo!
¡I-Imposible!
¡No podemos ni hacerlo ceder!
¡¿Quien es este sujeto?!
Tradicionalmente los Shogun usamos calzoncillos elásticos.
Aprecio su ayuda.
La piscina es un lugar divertido.
Gracias por proporcionarme una maravillosa experiencia veraniega.
¿Puedo volver el próximo verano?
¡Esta loción es genial!
¡Siento como si pudiera derrocar al Bakufu en este momento!
¡Muy bien! ¡Una vez más, Elizabeth!
Piscina Gran Edo
No más...
Próximo episodio Las pinzas de un cangrejo pueden cortar atraves de la amistad
Próximo episodio:
Las pinzas de un cangrejo pueden cortar atraves de la amistad